1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:32,041 --> 00:00:36,291
<i>私は考え始めました
小さい頃の自分の話について</i>

4
00:00:39,750 --> 00:00:42,125
<i>子供の頃からずっと、
私は空想家でした。</i>

5
00:00:43,375 --> 00:00:46,375
<i>危うく轢かれるところだった。</i>

6
00:00:48,625 --> 00:00:50,750
<i>たぶん
それがまさに私がそういう人間なのです。</i>

7
00:00:53,125 --> 00:00:55,041
ぜひご参加ください...

8
00:00:55,125 --> 00:00:58,208
――小島秀夫さん。
- 小島秀夫。

9
00:00:58,291 --> 00:01:01,625
最もクリエイティブな才能の一人
ゲームの歴史の中で。

10
00:01:02,791 --> 00:01:04,250
素晴らしい。

11
00:01:04,333 --> 00:01:08,333
彼が作るのはゲームでも映画でもない…。

12
00:01:08,416 --> 00:01:10,166
それらは彼の世界です。

13
00:01:15,458 --> 00:01:17,583
ゲームの分野では、彼はマスターです。

14
00:01:17,666 --> 00:01:19,500
- あなたの仕事が本当に大好きです。
- ありがとう。

15
00:01:19,583 --> 00:01:21,083
あなたは言うことができます
小島秀夫のゲームだよ

16
00:01:21,166 --> 00:01:23,375
たとえその信用がなかったとしても。

17
00:01:23,833 --> 00:01:24,916
とんでもない。

18
00:01:25,708 --> 00:01:29,333
ビデオゲーム
最大かつ最も強力な形態です

19
00:01:29,416 --> 00:01:31,583
世界のエンターテイメントの

20
00:01:31,666 --> 00:01:34,625
そして数字はそれを明確に示しています

21
00:01:34,708 --> 00:01:38,708
30億人以上
地球上ではビデオゲームをプレイします。

22
00:01:40,625 --> 00:01:46,083
そしてヒデオはおそらく本当に
最も有名なゲームクリエイター

23
00:01:46,166 --> 00:01:47,166
世界で。

24
00:01:47,250 --> 00:01:50,166
なんだか踏ん張りっぽいですね
ウィリー・ウォンカのチョコレート工場へ

25
00:01:50,250 --> 00:01:51,791
ウィリー・ウォンカと一緒だよ？

26
00:01:55,125 --> 00:01:56,750
あなたはただの一種です
一緒に乗ってください。

27
00:02:02,208 --> 00:02:04,958
私はそう思います
それはアーティストの義務だ

28
00:02:05,041 --> 00:02:08,708
キャンバスの境界を押し広げるために。

29
00:02:12,791 --> 00:02:16,791
何かの種類はないよ
アイデアを引き出すスレッドの数...

30
00:02:16,875 --> 00:02:19,125
アイデアの断片が頭の中に浮かび上がります。

31
00:02:23,833 --> 00:02:27,666
ゲーム作りにはこういう瞬間があります。

32
00:02:31,250 --> 00:02:34,666
本当に興味があります
人々が創造的に考える方法において、

33
00:02:34,750 --> 00:02:36,250
分野を問わず。

34
00:02:36,333 --> 00:02:40,916
どのような形の芸術でも、
プロセスはほとんどいつも同じです。

35
00:02:42,333 --> 00:02:47,125
そしてそれは相互作用です
知性と直感の間。

36
00:02:49,291 --> 00:02:52,250
彼はいつも戦っている。

37
00:02:57,333 --> 00:02:59,458
誰となのかは分かりません。

38
00:03:01,583 --> 00:03:04,583
もしかしたら彼自身かもしれない。

39
00:03:18,750 --> 00:03:20,708
「小島秀夫のゲーム」と言えば、

40
00:03:20,791 --> 00:03:23,541
つまり、最初から最後まで、

41
00:03:23,625 --> 00:03:29,083
全てに関わっているのですが、
それが宣言です。

42
00:03:29,750 --> 00:03:35,291
「小島秀夫のゲーム」
手抜きはできないという意味です。

43
00:03:56,250 --> 00:04:02,416
毎回大変な作業ですが、
でも今回は独立しました。

44
00:04:05,625 --> 00:04:12,083
前の会社では自由にやっていましたが、
私が望んでいたもの、しかしそれは私自身のブランドではありませんでした。

45
00:04:14,000 --> 00:04:15,750
自分のゲームを持っていた

46
00:04:15,833 --> 00:04:22,125
でも会社のブランドを守らなければならなかった

47
00:04:22,208 --> 00:04:23,541
そして利益。

48
00:04:24,916 --> 00:04:27,583
このような環境では、

49
00:04:27,666 --> 00:04:30,500
とても難しいです
最先端のものを生み出すこと。

50
00:04:35,166 --> 00:04:37,916
唯一の方法は自分で作り出すことです。

51
00:04:39,916 --> 00:04:42,416
その昔の話は、

52
00:04:42,500 --> 00:04:44,000
ヒデオは試合を投げに行きたかった

53
00:04:44,083 --> 00:04:45,833
でも彼は誰にも言いたくなかった
それは何だったのか。

54
00:04:45,916 --> 00:04:48,375
彼は本当に誰かが欲しかった
ゲームにサインアップするには

55
00:04:48,458 --> 00:04:50,083
ゲームの内容も聞かずに。

56
00:04:50,166 --> 00:04:52,791
そして西洋世界の皆さん
「君は頭がおかしいよ」って感じだった。

57
00:04:52,875 --> 00:04:54,166
私たちはあなたが小島秀夫であることを知っています

58
00:04:54,250 --> 00:04:57,791
しかし、私たちはあなたのゲームにサインアップするつもりはありません
あなたが何を作っているのかわかるまで。

59
00:04:59,041 --> 00:05:01,750
それがソニー本社です。

60
00:05:02,916 --> 00:05:05,958
そしてソニーは、
私の知る限り、基本的には、

61
00:05:06,041 --> 00:05:09,625
「私たちはあなたに賭けます。
クリエイターとしての小島秀夫。」

62
00:05:09,708 --> 00:05:11,416
知る必要すらない
ゲームとは何か。

63
00:05:11,500 --> 00:05:12,666
ちょうど入ったところです。

64
00:05:26,833 --> 00:05:29,875
曲がってますよね？このような。

65
00:05:31,083 --> 00:05:33,916
うん、それはダメそうだね、
このように出てくるはずです。

66
00:05:37,333 --> 00:05:39,541
これは少し長いです。

67
00:05:39,625 --> 00:05:42,166
もしかしたら見た目が良くないかもしれません。

68
00:05:43,333 --> 00:05:49,458
小島監督と初めてやった試合
それは<i>警察飛行士</i>でした。

69
00:05:49,541 --> 00:05:50,916
そして...

70
00:05:51,000 --> 00:05:58,000
<i>メタルギア ソリッド 1、2、3、4、5。</i>

71
00:05:59,833 --> 00:06:04,750
彼は最初に私に言った
彼は新しい挑戦を望んでいたとのこと。

72
00:06:10,208 --> 00:06:12,250
今のゲームでは、

73
00:06:12,333 --> 00:06:16,958
あなたはプレイヤーと競争しています
誰が一番優れているかを知るために世界中で。

74
00:06:17,041 --> 00:06:19,541
お互いに殴ったり撃ち合ったりする

75
00:06:19,625 --> 00:06:26,416
あるいは協力してくれるかもしれない
他の人と一緒に敵を撃ちます。

76
00:06:26,500 --> 00:06:32,166
このゲームはそういうものではないので、
それはつながりについてです。

77
00:06:32,250 --> 00:06:38,416
見えない他人を助ける
そしてそれがあなたを近づけます。

78
00:06:42,458 --> 00:06:44,875
独特のゲーム性ですね。

79
00:06:51,625 --> 00:06:55,208
最初にスタッフにこのことを説明したとき、

80
00:06:55,291 --> 00:06:59,083
かなり否定的な反応が返ってきました。

81
00:06:59,166 --> 00:07:00,791
彼らは「でも誰もそんなことしないよ…」と言いました。

82
00:07:00,875 --> 00:07:05,666
「あなたは一番強くなければなりません、
目立ちたいからプレーするんだよ。」

83
00:07:05,750 --> 00:07:10,375
「あなたは他人のために何かをすることはありません。」
彼らのほとんどはそれについて否定的でした。

84
00:07:16,416 --> 00:07:20,375
小島監督のとき
最初に彼の計画について私に話しましたが、

85
00:07:20,458 --> 00:07:24,291
彼はゲームだと言いました
「配達」を中心に考えます。

86
00:07:25,458 --> 00:07:30,416
全く新しいコンセプトのもの
ゲームプレイの。

87
00:07:30,500 --> 00:07:36,708
それが受け入れられるかどうか疑問でした。

88
00:07:48,125 --> 00:07:55,083
企画を始めました
2015年の終わりに。

89
00:08:04,791 --> 00:08:09,625
当時は色々あったよな
断片化と孤立。

90
00:08:19,125 --> 00:08:25,166
それは時間でした
世界が分断されつつあった頃。

91
00:08:26,125 --> 00:08:30,958
世界はつながっているのに
インターネットで24時間、

92
00:08:31,041 --> 00:08:33,291
一つにまとまっていなかった。

93
00:08:38,458 --> 00:08:42,541
別の方法を提案したかったのですが、

94
00:08:42,625 --> 00:08:47,166
それが私が<i>デス・ストランディング</i>を作った理由です。

95
00:08:50,500 --> 00:08:55,291
彼は誰かではありません
それをただ洗い流して繰り返すだけです。

96
00:08:55,375 --> 00:08:58,708
彼は本当に努力し、再発明しようとしている
ゲームのプレイ方法。

97
00:08:58,791 --> 00:09:02,166
しかし、最も重要なのはこの見解です

98
00:09:02,250 --> 00:09:05,500
彼は何かを伝えたいと思っている
プレイヤーに。

99
00:09:05,583 --> 00:09:08,666
彼は本当にメッセージを持っています
彼はあらゆる試合でそれを実現したいと考えている

100
00:09:08,750 --> 00:09:11,000
彼はそれが選手に伝わることを望んでいる。

101
00:09:12,250 --> 00:09:16,416
彼が作るすべてのゲームと同様に、
ゲームを作るのには理由があります。

102
00:09:18,458 --> 00:09:23,333
まず、彼らはサムの役割を引き受けます。

103
00:09:29,416 --> 00:09:32,500
非常に最初に、彼らは次のように感じます。
完全に一人であるという感覚

104
00:09:32,583 --> 00:09:35,500
非常に危険な道を進んでいます。

105
00:09:35,583 --> 00:09:37,291
彼らは孤独感を感じている

106
00:09:37,375 --> 00:09:39,833
荷物を配達するとき
そして世界をつなぎ始めます。

107
00:09:39,916 --> 00:09:42,666
プレイヤーはただ一人
つながりを作り、

108
00:09:42,750 --> 00:09:47,458
だから孤独感
最初は拷問です。

109
00:09:48,041 --> 00:09:49,875
こんにちは！

110
00:09:49,958 --> 00:09:50,958
ねえ、あなた！

111
00:09:52,291 --> 00:09:54,000
私はサムです。

112
00:09:54,083 --> 00:09:55,916
やあ、私の名前もサムです！

113
00:09:57,250 --> 00:09:59,666
彼らは気づき始めます

114
00:09:59,750 --> 00:10:03,291
世界中には他にも人がいるということ
彼らと同じことをしているのです。

115
00:10:03,375 --> 00:10:06,208
それらは他のプレイヤーです、
他のサムたち。

116
00:10:14,625 --> 00:10:16,125
助けてくれてありがとう。

117
00:10:18,208 --> 00:10:21,708
彼らはお互いの姿が見えない
しかし彼らは痕跡を見て気づき始めます、

118
00:10:21,791 --> 00:10:25,250
「このように感じたのは私だけではありません。」

119
00:10:25,333 --> 00:10:27,333
そしてそこから開けるのです。

120
00:10:28,708 --> 00:10:31,333
彼女が残した人々
一生懸命働いてきましたが、

121
00:10:31,416 --> 00:10:33,833
Chiral ネットワーク端末のセットアップ。

122
00:10:33,916 --> 00:10:37,083
しかし、これらの端末は依然として絶縁されています。

123
00:10:37,166 --> 00:10:39,583
<i>オンラインにしていただく必要があります。</i>

124
00:10:48,458 --> 00:10:51,500
そこには目に見えない幽霊がいて、

125
00:10:51,583 --> 00:10:56,125
彼はそれらを感じることはできますが、見ることはできません。

126
00:10:57,625 --> 00:11:04,625
小島さんはいつもスペースを空けてくれる
選手たちが自分たちで考えられるように。

127
00:11:22,958 --> 00:11:27,125
この人たち
幽霊に対してアレルギー反応を起こす

128
00:11:27,208 --> 00:11:31,375
だからこそ彼らは涙を流すのです
鳥肌が立つとか。

129
00:11:34,250 --> 00:11:39,083
目覚める瞬間があると信じています
良い仕事から得られるものは、

130
00:11:40,625 --> 00:11:45,125
小島さんの作品は全部そうだと思う
そういうものです。

131
00:12:02,833 --> 00:12:08,250
学生の頃、
たくさんのことが起こっていました

132
00:12:08,333 --> 00:12:12,208
そして学校とも合わなかった。

133
00:12:12,291 --> 00:12:16,458
親には一度も言わなかった
これらのことについて。

134
00:12:16,541 --> 00:12:22,000
クラスや友達と一緒にいるとき、
私は陽気で社交的になるでしょう。

135
00:12:24,708 --> 00:12:28,375
私は関西出身なので好きです
人を笑わせたり、からかったりすること。

136
00:12:28,458 --> 00:12:32,125
でも、一人でいるときは、

137
00:12:32,208 --> 00:12:35,708
私は膝を抱えてしまうだろう
そして音楽を聴いて泣いてください。

138
00:12:35,791 --> 00:12:39,666
父が亡くなった後、
みんなが私のことを心配していました。

139
00:12:41,125 --> 00:12:47,208
期間がありました
完全に孤立して孤独を感じていること。

140
00:12:49,166 --> 00:12:55,500
実は父が亡くなったので、
ゲーム業界に入ることができました。

141
00:13:08,333 --> 00:13:11,291
ゲームは受け入れられませんでした
今の彼らのように。

142
00:13:14,083 --> 00:13:17,875
ゲームセンターが見えてきました
当時の怪しいビジネスとして。

143
00:13:18,958 --> 00:13:22,291
業界にはネガティブなイメージがありました。

144
00:13:25,000 --> 00:13:30,291
母はただ一人だった
何らかの理由で反対しなかった人。

145
00:13:30,375 --> 00:13:32,541
「それを追求したいなら、それでいいよ。」

146
00:13:39,375 --> 00:13:44,375
私の友人や親戚
私の将来は絶望的だと思っていました。

147
00:13:45,541 --> 00:13:47,708
私はそう見られていました。

148
00:13:48,333 --> 00:13:52,250
もし父が生きていたら、
彼は反対しただろう。

149
00:13:52,333 --> 00:13:54,708
彼はとても怖い男でした。

150
00:13:58,833 --> 00:14:00,291
私がこの業界に入ったとき、

151
00:14:00,375 --> 00:14:03,916
見つけてびっくりしました
私のような人がたくさんいます。

152
00:14:08,541 --> 00:14:10,208
初めて、

153
00:14:10,291 --> 00:14:13,500
熱い情熱を持った人たちがいた
ものづくりのために。

154
00:14:15,333 --> 00:14:18,458
とても楽しかったです
ほとんど眠れなかったということ。

155
00:14:28,375 --> 00:14:31,666
物を作りたい
人々がこれまで見たことのないもの、

156
00:14:32,875 --> 00:14:35,708
しかしそれは難しいかもしれません。

157
00:14:35,791 --> 00:14:41,583
あなたが言うなら、それは<i>ロボコップ</i>の間のクロスです
そして<i>タワーリング・インフェルノ</i>、

158
00:14:41,666 --> 00:14:46,041
そうすれば組み合わせることができます
既存の 2 つのビジュアルを組み合わせます。

159
00:14:46,125 --> 00:14:51,666
でも「見た目が違う」って言ったら
存在するあらゆるものから」、

160
00:14:51,750 --> 00:14:53,916
彼らはそれを視覚化することができません。

161
00:14:54,583 --> 00:14:56,583
分かりません、例えば、
現在の新しいフランチャイズ。

162
00:14:56,666 --> 00:15:00,333
両方だと思います、本当に勇気があります
そしてそれは本当に難しいです。

163
00:15:01,375 --> 00:15:03,750
彼らは主に次のようなものを作っています。
変なリメイクとか。

164
00:15:03,833 --> 00:15:08,416
資金調達って本当に大変なんですね
たとえば、現代の新しい作品のために。

165
00:15:12,916 --> 00:15:15,791
昔、プロになった時、

166
00:15:15,875 --> 00:15:19,416
彼らはあなたに1億円を与えるでしょう、

167
00:15:19,500 --> 00:15:22,708
そして、あなたが望むものは何でも作ることができました。

168
00:15:22,791 --> 00:15:28,125
しかし今では数兆ドルの費用がかかります
あるいは数十兆円、

169
00:15:28,208 --> 00:15:32,208
それで失敗したとしても、
ビジネスには大きなリスクがあります。

170
00:15:32,291 --> 00:15:37,500
そこで彼らはこのリスクを最小限に抑えようとします
あらゆる角度から

171
00:15:38,541 --> 00:15:43,750
それをはるかに上回る程度まで
昔のものよりも。

172
00:15:44,541 --> 00:15:48,166
バランスを取るとき
商業的な期待

173
00:15:48,250 --> 00:15:53,125
数億ドルの
投資において。

174
00:15:53,208 --> 00:15:58,166
同時に、真実であり続けたいと思う
あなたのビジョンだけでなく、

175
00:15:58,250 --> 00:16:02,125
しかし、ゲームとは何かというあなたの考え全体に影響を及ぼします。

176
00:16:03,458 --> 00:16:06,666
ロシアンルーレットをしているようなものだ
6発の弾丸で。

177
00:16:07,375 --> 00:16:10,000
どうすればできるでしょうか？

178
00:16:12,208 --> 00:16:15,750
日常的なものに関しては、
この動きではないですが…

179
00:16:15,833 --> 00:16:17,416
もっとこんな感じ？

180
00:16:22,541 --> 00:16:28,333
彼は作ろうとしている
新しい物語体験。

181
00:16:28,416 --> 00:16:35,416
彼がたどる道は想像できる
これを達成するために

182
00:16:36,416 --> 00:16:38,583
とても難しいです。

183
00:16:42,166 --> 00:16:45,333
ゲームを作ってきました
30年以上。

184
00:16:46,791 --> 00:16:51,416
以前は、私が失敗すると、スタッフが
別の部署に行けばいいのに。

185
00:16:53,291 --> 00:16:55,166
彼らにはまだ給料があるだろう。

186
00:16:55,250 --> 00:16:57,916
でも今は自分の会社になってしまった…

187
00:17:00,500 --> 00:17:05,833
だからもし私が失敗したら、
次のプロジェクトはありません。

188
00:17:19,000 --> 00:17:20,041
クラッシュしました。

189
00:17:34,916 --> 00:17:37,125
彼はもっと仕事をする
必要以上に。

190
00:17:38,583 --> 00:17:42,000
ただ遊んでいるだけなら、

191
00:17:42,083 --> 00:17:46,083
あなたはおそらく気付かないでしょう
どれだけの情報が詰め込まれているか。

192
00:17:46,166 --> 00:17:51,500
それは彼が創造する世界全体です
彼の作品では、仮想世界が描かれています。

193
00:17:51,583 --> 00:17:55,791
こうした仮想世界では、
彼はあらゆる要素について考えます。

194
00:17:56,875 --> 00:18:00,333
スタッフとできるだけ緊密に連携して仕事をしています

195
00:18:00,416 --> 00:18:05,333
毎日細かく調整していきます。

196
00:18:05,708 --> 00:18:06,750
えー...

197
00:18:06,833 --> 00:18:10,333
でも、私はこのやり方はうまくいかないと思う
最近ではよくあることです。

198
00:18:18,500 --> 00:18:20,375
- こんにちは、みんな。
- こんにちは。

199
00:18:20,458 --> 00:18:24,458
カメラが回っていると、
ここの雰囲気は突然ポジティブになります。

200
00:18:27,958 --> 00:18:29,708
バグから始めましょう。

201
00:18:30,916 --> 00:18:32,875
ベータ版では、

202
00:18:32,958 --> 00:18:37,458
2 つの修正を含めることはできませんでした
記憶に関しては、

203
00:18:37,541 --> 00:18:39,333
しかし、私たちはそれらを試してみます。

204
00:18:39,416 --> 00:18:42,666
それでうまくいかない場合は、
何か別のことを考えます。

205
00:18:45,166 --> 00:18:49,750
来週からは、
チェックを始めたいと思います。

206
00:18:51,500 --> 00:18:54,083
新川さんと話していました
1分前のこれについて。

207
00:18:54,166 --> 00:19:00,750
高速道路の片側で
建設工事が行われている場所で、

208
00:19:00,833 --> 00:19:04,958
丸い突起があります。

209
00:19:05,041 --> 00:19:08,208
丸いのを入れてほしいです
反対側にも。

210
00:19:08,291 --> 00:19:12,125
片側だけだと、
車は回転できません。

211
00:19:14,791 --> 00:19:16,958
通常、あなたは持っています
物語に集中するさまざまな人々

212
00:19:17,041 --> 00:19:18,416
または他のスタジオでのゲームプレイ、

213
00:19:20,375 --> 00:19:24,375
でも自分でやっているので、
だから私はそれらをすべて並行して行います。

214
00:19:26,083 --> 00:19:28,083
おそらくこれだけが可能です
自分のスタジオ内で。

215
00:19:39,375 --> 00:19:44,583
これも青ですか、
何色にしようかな、緑？

216
00:19:47,375 --> 00:19:48,750
色違い…

217
00:19:48,833 --> 00:19:53,208
ルートが分かりづらい
そして見つけるのが難しい。

218
00:19:55,250 --> 00:19:58,791
コラボでは
芸術、あるいはほぼすべての芸術、

219
00:19:58,875 --> 00:20:02,041
通常、最終的には 1 つの声が得られます。

220
00:20:03,666 --> 00:20:08,958
その原動力となる人
一つとても重要なことをしなければなりません

221
00:20:09,041 --> 00:20:15,166
それは戦略を立てることです
他の誰もが一緒に作業できます。

222
00:20:16,333 --> 00:20:18,083
これをやったら、
「ピー」と反応します。

223
00:20:18,166 --> 00:20:20,333
はい、行きます。

224
00:20:20,416 --> 00:20:22,958
この辺で。

225
00:20:28,458 --> 00:20:30,833
こうだ、こうじゃない。

226
00:20:33,833 --> 00:20:35,000
はい、やってみます。

227
00:20:35,083 --> 00:20:36,833
もう一度見てみましょう。

228
00:20:36,916 --> 00:20:40,958
ある種のダーウィン主義者がいる
心の中で繰り広げられる戦い、

229
00:20:41,041 --> 00:20:43,375
そして最も強いアイデアが生き残るのです。

230
00:20:43,458 --> 00:20:45,333
彼らはあなたのところに戻ってきます
彼らはあなたを手放しません

231
00:20:45,416 --> 00:20:47,833
あなたがなるまで
彼らに少し夢中になっています。

232
00:20:49,625 --> 00:20:54,041
そして、あなたは非常に発散した状態から進んでいます、
仕事に対する広い視野、

233
00:20:54,125 --> 00:20:58,250
そしてあなたは跳ね返ります
非常に非常に集中した状態になり、

234
00:20:58,333 --> 00:21:00,333
作業の粒度レベル。

235
00:21:00,416 --> 00:21:02,375
そしてそれは両者の間で揺れ動いています。

236
00:21:07,083 --> 00:21:09,583
ここではこのビットを正しく見ることができません。

237
00:21:09,666 --> 00:21:12,375
そうですよね、見にくいですね…

238
00:21:12,458 --> 00:21:16,166
それを見える化する必要がある
このビットでも。

239
00:21:18,291 --> 00:21:20,750
程度
彼らがそれを明確に表現できるということ

240
00:21:20,833 --> 00:21:24,708
そしてそれを他の人たちに伝える
そして一緒に働く他の人たちにインスピレーションを与えます。

241
00:21:24,791 --> 00:21:28,375
それから仕事は
包括的な全体になります。

242
00:21:29,041 --> 00:21:32,291
あらゆる側面を横断する
私にとって信じられないほどです、

243
00:21:32,375 --> 00:21:35,791
みたいな、それは何かが必要です
私が持っていないもの。

244
00:21:35,875 --> 00:21:36,958
とても、とても特別です。

245
00:21:37,041 --> 00:21:38,125
彼がいつ寝ているのか分かりません。

246
00:21:38,208 --> 00:21:40,791
いつなのか、いつなのかは分かりません
ヒデオはいつも眠っています。

247
00:21:43,166 --> 00:21:45,500
ダブルジャンプでこれを行うことができます。

248
00:21:45,583 --> 00:21:47,083
まるで飛んでいるみたいに。

249
00:21:47,166 --> 00:21:51,375
スピードスケルトンでは、
彼はすでにかなり高くジャンプしています。

250
00:21:53,750 --> 00:21:56,833
彼ならできるよ！

251
00:21:56,916 --> 00:22:01,250
バイクがジャンプできない理由
岩に引っかかってしまうからです。

252
00:22:01,333 --> 00:22:05,833
それで防げるケースが多い
自転車がスピードを上げたり飛び跳ねたりするのを防ぎます。

253
00:22:09,250 --> 00:22:15,041
ゲームを作るときに、
プログラミング、アート、ストーリーテリング、

254
00:22:15,125 --> 00:22:18,125
サウンド、インタラクティブ性など。

255
00:22:18,208 --> 00:22:22,166
さまざまな分野があります
考えること。

256
00:22:22,250 --> 00:22:27,041
管理しなければなりません
非常に複雑な仕組み。

257
00:22:27,125 --> 00:22:32,208
毎日、毎分、
私たちは問題に直面しています。

258
00:22:33,416 --> 00:22:37,958
だから私たちは常に
即座に決断を下さなければなりません。

259
00:22:38,041 --> 00:22:42,416
10メートルを超える場合
そしてあなたを殺すのに十分です、

260
00:22:42,500 --> 00:22:47,291
河川敷のように赤くすることはできますか？

261
00:23:05,166 --> 00:23:09,583
平均して 200 個の問題があります
ゲームの詳細をすぐに説明します。

262
00:23:09,666 --> 00:23:13,958
そしてそれは私次第です
それらすべてについて決定を下すためです。

263
00:23:14,041 --> 00:23:17,416
それで、私が解決できないものは、
頭の中に残ってください。

264
00:23:19,458 --> 00:23:22,375
彼らは私の心の中にいます
オフィスを出るときも。

265
00:23:23,250 --> 00:23:26,125
夢の中でバグチェックをすることもあります。

266
00:23:29,541 --> 00:23:32,833
人々はそうかもしれない
通話またはエンジンの処理を担当する

267
00:23:32,916 --> 00:23:35,375
そしてキャラクター構築、
談合でも何でも。

268
00:23:35,458 --> 00:23:39,000
でも、ただ一人の人は
オーケストラの担当

269
00:23:39,083 --> 00:23:43,083
感情のために指揮する
そしてその結果が作者です。

270
00:23:51,291 --> 00:23:55,208
私が好きな監督はインディーズ監督が多いのですが、

271
00:23:55,291 --> 00:23:59,958
しかし、アートハウスの映画製作者たちは、

272
00:24:00,041 --> 00:24:05,250
私にとっても、訴えなければなりません
大勢の聴衆に向けて。

273
00:24:09,916 --> 00:24:14,416
映画監督が好きです
デヴィッド・リンチやクローネンバーグなど。

274
00:24:14,500 --> 00:24:19,708
物事を常にエッジィに保ち、
しかし、それでも多くの聴衆にアピールします。

275
00:24:19,791 --> 00:24:24,708
それらは私が作りたいゲームです。

276
00:24:26,083 --> 00:24:30,666
簡単に言えば、私はこう思います
小島さんはちょっと映画に夢中なんです。

277
00:24:30,750 --> 00:24:34,375
それは彼の試合を見れば明らかだ。

278
00:24:34,458 --> 00:24:39,041
これはいくつかあります
私たちの世代の監督のようなもの。

279
00:24:39,125 --> 00:24:42,541
彼らは映画が大好きで、たくさんの映画を見ます。

280
00:24:43,208 --> 00:24:45,708
小島さんだと思います
それも確かにそうです。

281
00:24:59,083 --> 00:25:01,625
私にとって映画は太陽です。

282
00:25:04,458 --> 00:25:09,375
植物の光合成みたいなもんだな
太陽光線で。

283
00:25:09,458 --> 00:25:14,500
そのビームを受けたい
私の細胞を刺激するために

284
00:25:14,583 --> 00:25:17,000
そして新たな創作のインスピレーションを与えます。

285
00:25:21,916 --> 00:25:28,000
とても印象に残っていること、
キューブリックのように、

286
00:25:28,083 --> 00:25:32,708
革新的または新しいものです。

287
00:25:32,791 --> 00:25:37,500
意見が分かれることもある。

288
00:25:37,583 --> 00:25:41,166
でも結局のところ、それはまさに
あなたとともに残るこれらのもの。

289
00:26:12,625 --> 00:26:17,250
つまり、私たちが行っている部分は
今日はサムが西に到着する日です。

290
00:26:17,333 --> 00:26:22,125
ヒデオさんのことを初めて知りました
ギレルモ・デル・トロを通じて。

291
00:26:22,208 --> 00:26:26,791
そこでギレルモは私に電話してこう言いました。
「おい、あの人がいるよ。

292
00:26:26,875 --> 00:26:29,250
彼はあなたに電話するつもりです。ただ『はい』と言ってください。」

293
00:26:29,333 --> 00:26:30,416
そして私はこう思いました、
「何のことを言ってるの？」

294
00:26:30,500 --> 00:26:32,583
そして彼はこんな感じです、
「彼が何を言っても『はい』と言ってください。」

295
00:26:34,833 --> 00:26:36,416
<i>それは知っていました
私たちは足を踏み入れるつもりだった</i>

296
00:26:36,500 --> 00:26:38,791
<i>大きなキャラクターがいる大きな世界へ</i>

297
00:26:38,875 --> 00:26:43,208
私たちにパッケージを渡して、次のように言います。
「ねえ、このパッケージはFragileからのものです。」

298
00:26:43,291 --> 00:26:46,708
何度も立ち止まったり、進まなければならなかったのですが、
「ちょっと待って、ちょっと待って。」

299
00:26:46,791 --> 00:26:48,250
「それで、あなたの言っていることは…」

300
00:26:48,333 --> 00:26:51,458
and it would be whether
それはストーリーについて、キャラクターについて、

301
00:26:51,541 --> 00:26:58,250
about the breadth
そしてデザインの巨大さ、うーん...

302
00:26:58,333 --> 00:26:59,875
それがプレイヤーとどのように関係するのか

303
00:26:59,958 --> 00:27:02,333
そしてそれらの選手たちはどうやって
お互いに関わることになった。

304
00:27:03,458 --> 00:27:06,541
ただの物語と経験
どんどん大きくなっていきました。

305
00:27:08,666 --> 00:27:12,791
<i>そんな瞬間がたくさんある
私は彼と一緒に「何？</i>」と思ったことがあります。

306
00:27:12,875 --> 00:27:15,208
<i>何のことを言ってるの？</i>

307
00:27:16,666 --> 00:27:20,833
そしてある時点で、彼女は
目の前が歪んでいるような気がします、わかりますか？

308
00:27:20,916 --> 00:27:22,250
好き、存在、好き…

309
00:27:22,333 --> 00:27:23,833
もう当然ですね。

310
00:27:25,041 --> 00:27:26,708
とても理にかなっています。

311
00:27:27,750 --> 00:27:29,500
私たちの多くにとっては混乱を招くものでした

312
00:27:29,583 --> 00:27:33,750
話がとても複雑なので
そしてそれはとても深いです。

313
00:27:33,833 --> 00:27:39,750
とても混乱しました
しかし、これほど素晴らしい方法で行われたのは、

314
00:27:39,833 --> 00:27:42,041
点滴で栄養を与えられているような気分でしたが、

315
00:27:42,125 --> 00:27:45,750
私の脳が処理できるものなら何でも
その瞬間に。

316
00:27:46,833 --> 00:27:48,041
船長さん、

317
00:27:50,375 --> 00:27:53,666
彼を引き渡してほしい。

318
00:27:53,750 --> 00:27:55,083
撃て、ジョン。

319
00:27:59,041 --> 00:28:00,250
彼を行かせてください。

320
00:28:01,958 --> 00:28:03,083
お願いします。

321
00:28:04,125 --> 00:28:05,333
彼を撃て！

322
00:28:06,458 --> 00:28:08,750
私はあなたに命令を出しました。彼を撃て。

323
00:28:11,833 --> 00:28:12,833
さて、カット。

324
00:28:15,291 --> 00:28:17,125
- 月曜日にはみんな...
- したいです、さようなら。

325
00:28:19,541 --> 00:28:22,125
このメディアに対する信頼が鍵となります。

326
00:28:22,208 --> 00:28:26,125
岩盤基礎です
多くの理由からです。

327
00:28:26,208 --> 00:28:30,000
1番、
すべてが抽象化されています。

328
00:28:30,083 --> 00:28:31,750
すべてが曖昧だ。

329
00:28:31,833 --> 00:28:33,166
{\an8}- わかりました、マーク。 3つ取ってください。
-  よし。

330
00:28:33,250 --> 00:28:35,916
{\an8} 白い壁は 4 つだけです
たくさんのカメラを持って。

331
00:28:36,000 --> 00:28:37,500
はい、準備は完了です。

332
00:28:39,291 --> 00:28:41,083
準備ができて？アクション。

333
00:28:43,958 --> 00:28:45,958
ああ、サム・ブリッジス。

334
00:28:46,041 --> 00:28:47,958
つまり、信頼がすべての根底にあるのです。

335
00:28:48,041 --> 00:28:49,875
それで...

336
00:28:49,958 --> 00:28:51,375
壊れやすい...

337
00:28:52,750 --> 00:28:55,208
<i>世界のように
そしてその中にあるものすべて。</i>

338
00:28:56,500 --> 00:28:57,875
私？私は...

339
00:28:59,458 --> 00:29:00,958
私も例外ではありません。

340
00:29:03,666 --> 00:29:05,916
昔のあなたを忘れないようにしましょう。

341
00:29:10,083 --> 00:29:13,416
マスクを着用するのが簡単ではないことはわかっています
いつも。

342
00:29:15,000 --> 00:29:17,291
でも今はマスク
外れてもいいですよね？

343
00:29:24,750 --> 00:29:27,208
彼が私に語れば語るほど、
理解すればするほど。

344
00:29:27,291 --> 00:29:29,708
そして理解しなければならないのは、
このゲームを作り始めました

345
00:29:29,791 --> 00:29:32,416
何も知らない
誰かが話していることについて。

346
00:29:34,916 --> 00:29:38,291
信頼関係がさらに深まり、強くなっていくにつれて、

347
00:29:38,375 --> 00:29:41,958
ストーリーラインがさらに明らかになりました
私が理解できる方法で。

348
00:29:46,125 --> 00:29:50,625
そして、私たちが何かをしていることはわかっていました
本当に特別です。あなたが知っている？

349
00:29:51,708 --> 00:29:53,583
プレイヤーが欲しい、同じフラッシュバック...

350
00:29:53,666 --> 00:29:56,416
私たちが考えるたびに
私たちにはこれが何についてのアイデアがあるのですが、

351
00:29:56,500 --> 00:29:58,291
それは単なる別の層と別の層です。

352
00:29:58,375 --> 00:29:59,916
私を除いて。私はあなたに会います、そして私はあなたと話します。

353
00:30:00,000 --> 00:30:02,625
そして私はあなたに言います、あなたは...

354
00:30:02,708 --> 00:30:04,791
ただ指摘して、教えてください...

355
00:30:04,875 --> 00:30:05,875
そうだね。

356
00:30:05,958 --> 00:30:07,416
- そして私は...

357
00:30:07,500 --> 00:30:09,583
それを捨てるときは
そして恐怖を失い、

358
00:30:09,666 --> 00:30:12,083
突然、ある種の自由が生まれる
このように作業する中で。

359
00:30:17,375 --> 00:30:20,625
彼を見て、何を見てもいいよ
彼はあそこの隅で制作中だ。

360
00:30:20,708 --> 00:30:23,666
あなたは言います、「知っていますか？
私は良い状態にあると思う。」

361
00:30:23,750 --> 00:30:25,125
さあ、やってみましょう。

362
00:30:41,958 --> 00:30:43,250
<i>そこから離れてください。</i>

363
00:30:59,416 --> 00:31:01,375
ザ・ブリッジズのメンバー
サムを探しています、

364
00:31:01,458 --> 00:31:03,333
しかし彼を見つけるのは難しい。

365
00:31:03,416 --> 00:31:10,125
フラジャイル、BB、デッドマン、そしてみんな
彼を見つけるために協力します。

366
00:31:13,416 --> 00:31:16,916
<i>それは、ええと、複雑で非常に奥深いものです。</i>

367
00:31:17,000 --> 00:31:19,750
それが私たちが行っている音声キャプチャです。

368
00:31:21,041 --> 00:31:23,250
ほとんど政治的発言ですね。

369
00:31:23,333 --> 00:31:24,666
わかった。

370
00:31:24,750 --> 00:31:26,125
さて、転がります。

371
00:31:28,583 --> 00:31:29,958
準備はできていますか、フラジャイル？

372
00:31:30,041 --> 00:31:31,375
準備ができて。

373
00:31:31,458 --> 00:31:33,250
サム。

374
00:31:33,333 --> 00:31:35,041
- 見えました。
-うーん。

375
00:31:35,708 --> 00:31:36,708
あれは大丈夫ですか？

376
00:31:36,791 --> 00:31:38,041
はい、いいですね。

377
00:31:38,125 --> 00:31:39,666
そしてそれを「サム」にしてください

378
00:31:39,750 --> 00:31:41,250
もう少し早く。
「あそこにいるよ」みたいな。

379
00:31:41,333 --> 00:31:42,541
わかった。

380
00:31:42,625 --> 00:31:44,916
あなたは彼女を愛していますよね？

381
00:31:46,166 --> 00:31:47,666
あなたは彼女を愛しています。

382
00:31:50,291 --> 00:31:51,625
そこにあります。

383
00:31:56,750 --> 00:32:00,125
マッツやレアのような人

384
00:32:00,208 --> 00:32:06,458
アートハウスにいたことがある、
独立系映画、

385
00:32:06,541 --> 00:32:10,458
しかし彼らもまた

386
00:32:10,541 --> 00:32:15,041
ハリウッド映画で。

387
00:32:15,625 --> 00:32:16,750
撤退中です。

388
00:32:17,833 --> 00:32:19,416
撤退中です。

389
00:32:20,750 --> 00:32:25,458
彼らはそういう人たちだった
一緒に仕事をしたいと思っていた人々のこと。

390
00:32:25,541 --> 00:32:26,625
<i>エリアを確保します。</i>

391
00:32:28,208 --> 00:32:29,625
さて、そこをカットします。

392
00:32:29,875 --> 00:32:33,916
何かをしたかった
もう少し深く探っていきます。

393
00:32:34,000 --> 00:32:36,916
さて、下がってください
直火の場合は元の音量で。

394
00:32:37,000 --> 00:32:38,583
- みんな準備はできていますか？
-わかりました。はい。

395
00:32:38,666 --> 00:32:41,625
さて、行きましょう。
準備ができたら出発します、先生。

396
00:32:43,375 --> 00:32:44,666
火をつけてください。

397
00:32:46,083 --> 00:32:47,541
火をつけてください。

398
00:32:48,750 --> 00:32:50,041
火をつけてください。

399
00:32:50,916 --> 00:32:52,625
かなり開放的な感じがします。

400
00:32:52,708 --> 00:32:54,250
そして彼は明らかにとても満足しています、

401
00:32:54,333 --> 00:32:57,416
なぜなら私たちが何をするにしても、
それは最終結果ではありません。

402
00:32:57,500 --> 00:32:59,958
彼はただ、私たちが基地を作ることを必要としているのです。

403
00:33:00,958 --> 00:33:02,208
離脱してください！

404
00:33:04,791 --> 00:33:06,541
さあ出発だ。

405
00:33:06,625 --> 00:33:10,500
そして、私たちが彼に与えることができれば増えるほど、
本当の感情やそのベースにあるものは何でも、

406
00:33:10,583 --> 00:33:12,000
彼はますます幸せになります。

407
00:33:14,000 --> 00:33:15,750
<i>がっかりしないでください、皆さん。</i>

408
00:33:16,708 --> 00:33:19,750
彼は次のようなことで有名です
ゲームのストーリーテラー。

409
00:33:21,625 --> 00:33:24,916
暗殺者戦争による騒乱だ。

410
00:33:25,000 --> 00:33:29,208
でも確かな美しさはあるし、
イメージ全体に特定の詩を与えます。

411
00:33:30,625 --> 00:33:34,833
それも鍵の一つだと思う
彼のゲームがなぜこれほどまでに信じられないほど人気があるのか

412
00:33:34,916 --> 00:33:37,208
なぜなら、彼らにはコインの両面があるからです。

413
00:33:55,416 --> 00:33:58,375
面白かったです
全く知らない世界なので、

414
00:33:58,458 --> 00:34:00,541
ビデオゲームの世界。

415
00:34:00,625 --> 00:34:02,291
さて、ここでも同じようなことですよね？

416
00:34:02,375 --> 00:34:05,416
彼はあなたがいつも持っているものをあなたにもたらします...
待っていましたよ。

417
00:34:07,250 --> 00:34:09,041
どうやってこれを手に入れたのですか？

418
00:34:09,125 --> 00:34:12,833
ありがとう以外に何と言っていいかわかりません。

419
00:34:12,916 --> 00:34:18,291
それはビデオゲームの方法でもあります...
それは人々に届く方法です。

420
00:34:18,375 --> 00:34:20,083
感謝を除いて。

421
00:34:20,166 --> 00:34:22,250
- 戻る前にプレーしようと思っていました。
-  うん。

422
00:34:22,333 --> 00:34:24,625
そうあるべきだと思います...
それは笑顔であるべきですよね？

423
00:34:24,708 --> 00:34:26,958
そう、そこには笑顔があるはずだ。

424
00:34:27,041 --> 00:34:28,625
そして、「どうやってこれを手に入れたのですか？」のようなものです、

425
00:34:28,708 --> 00:34:31,125
あなたは何週間も努力してきました
そしてこれを手に入れるのに数週間

426
00:34:31,208 --> 00:34:36,333
そしてここで彼は散歩してきます
そしてそれをあなたに与えます。

427
00:34:36,416 --> 00:34:37,416
わかった。

428
00:34:39,791 --> 00:34:41,375
どうやってこれを手に入れたのですか？

429
00:34:43,083 --> 00:34:45,708
<i>ありがとう以外に何と言っていいかわかりません。</i>

430
00:34:45,791 --> 00:34:47,041
良かった、良かった。いい、いい、いい。

431
00:34:47,125 --> 00:34:48,125
ありがとう。

432
00:34:48,208 --> 00:34:49,750
わかったと思います、親指を立ててください。

433
00:34:50,458 --> 00:34:51,916
- わかった。
- わかった。

434
00:34:52,000 --> 00:34:53,500
-  良い。

435
00:34:53,583 --> 00:34:55,875
それはラップです。
出てきてもいいよ。

436
00:35:15,291 --> 00:35:19,625
<i>今日人気のゲーム
ハリウッドの雰囲気を持っています。</i>

437
00:35:24,916 --> 00:35:28,916
<i>アクション、銃撃戦、暴力。</i>

438
00:35:32,916 --> 00:35:35,375
<i>すべてテンポの速いアクションです。</i>

439
00:35:38,500 --> 00:35:40,666
<i>ほとんどのゲームは非常に似ています。</i>

440
00:35:40,750 --> 00:35:44,583
<i>タイトルすら言えない
シーンを見ることから。</i>

441
00:35:46,041 --> 00:35:48,083
<i>新しいものであればあるほど、人々はより恐れます。</i>

442
00:35:54,000 --> 00:35:57,375
オリジナルであることは難しいことです。

443
00:35:57,458 --> 00:36:01,625
そのため、ほとんどはアルゴリズムに依存しています。

444
00:36:01,708 --> 00:36:04,750
それは創造性の敵です。

445
00:36:04,833 --> 00:36:09,791
そしてヒデオに会った
アルゴリズムの敵として。

446
00:36:09,875 --> 00:36:13,666
私がユニークだと思うのは、
彼のペース感覚は、

447
00:36:13,750 --> 00:36:16,041
彼のドラマのセンス。

448
00:36:16,125 --> 00:36:17,416
感心します。

449
00:36:17,500 --> 00:36:19,916
遠回りすることもある

450
00:36:20,000 --> 00:36:24,083
それは西洋の規律です
ストーリーテリングはうまくいきませんが、

451
00:36:24,166 --> 00:36:27,208
したがって、非常に影響力のあるものになります。

452
00:36:44,000 --> 00:36:46,625
小島秀夫だと思う
とても奇妙な男だ。

453
00:36:46,708 --> 00:36:48,125
彼は気に入っていると思いますが、

454
00:36:49,916 --> 00:36:53,250
彼は物語を語るのが好きです
奇妙な意味で。

455
00:36:53,333 --> 00:36:55,208
それは普通ではありません。

456
00:36:58,458 --> 00:37:02,916
不気味の谷にいるよ
コメディーの間のような

457
00:37:03,000 --> 00:37:05,958
そして、極端な真剣さ。

458
00:37:06,041 --> 00:37:09,000
まるで、本当に何とも言えない
それが冗談であろうとなかろうと。

459
00:37:09,083 --> 00:37:11,500
私はまさに、
彼は今めちゃくちゃ真剣ですか？

460
00:37:11,583 --> 00:37:13,458
これは本当ですか？

461
00:37:13,541 --> 00:37:18,666
そして、それはとても面白いのですが、
でも、とても悲しいこともある。

462
00:37:23,708 --> 00:37:25,875
小島秀夫以前
<i>メタルギア</i>を作りました、

463
00:37:25,958 --> 00:37:28,833
すべては魅力的なものでした、
戦闘について。

464
00:37:28,916 --> 00:37:32,333
彼はそれを好転させた
そして今度は戦闘を避けることになった。

465
00:37:32,416 --> 00:37:36,541
かくれんぼの話だったのですが、
そしてステルスゲームプレイが流行しました。

466
00:37:37,833 --> 00:37:43,833
少し遡って、
1986年に私がキャリアをスタートしたとき、

467
00:37:43,916 --> 00:37:46,375
戦争ゲームがたくさんありました。

468
00:37:46,458 --> 00:37:50,458
戦争ゲームを作るのは不快に感じられる

469
00:37:50,541 --> 00:37:54,416
私の両親も戦争を経験していましたので。

470
00:38:01,916 --> 00:38:06,416
いろんな話を聞きました
空襲や実体験について。

471
00:38:11,125 --> 00:38:16,333
戦闘描写はしたくなかった
英雄主義として。

472
00:38:17,000 --> 00:38:20,375
質疑はありませんでした
なぜ戦争が起こったのか、

473
00:38:20,458 --> 00:38:21,500
あるいは誰が誰と戦っているのか。

474
00:38:23,833 --> 00:38:27,458
あまり好きではなかったのですが、

475
00:38:27,541 --> 00:38:30,625
だから
反戦を入れてみたんですが、

476
00:38:30,708 --> 00:38:33,500
反核のテーマをゲームに取り入れています。

477
00:38:37,750 --> 00:38:41,291
思慮深いことでした
ゲームをプレイするときのアプローチ

478
00:38:41,375 --> 00:38:43,833
そしてそれは本当に爆発しました、
ステルスジャンル

479
00:38:43,916 --> 00:38:46,291
今日でも使われている
たくさんのゲームの中で。

480
00:39:00,833 --> 00:39:03,375
<i>私の家は海の近くでした。</i>

481
00:39:03,458 --> 00:39:10,250
<i>そしてそれは去った
私にとって非常に強い印象です。</i>

482
00:39:14,541 --> 00:39:17,916
<i>海の匂い
そしてビューを見る</i>

483
00:39:18,000 --> 00:39:20,583
<i>海を越えると昔のことを思い出します。</i>

484
00:39:24,500 --> 00:39:27,916
<i>あの頃、
環境はとても完璧でした。</i>

485
00:39:28,000 --> 00:39:31,166
<i>その後、私はより大きな都市、大阪に引っ越しました。</i>

486
00:39:31,250 --> 00:39:36,458
<i>そしてそれは劇的な変化でした。</i>

487
00:39:41,083 --> 00:39:42,875
<i>両親は共働きでした。</i>

488
00:39:44,291 --> 00:39:48,625
<i>そのような家族の子供たち
家の鍵を渡される</i>

489
00:39:48,708 --> 00:39:51,708
<i>放課後家に誰もいなかったから</i>

490
00:39:54,791 --> 00:39:56,708
<i>あの頃、こんな子たち
「かぎっこ」 と呼ばれていました</i>

491
00:40:00,291 --> 00:40:01,708
<i>ドアを開けたとき</i>

492
00:40:01,791 --> 00:40:04,833
<i>私が最初にしたことは
怖かったのですべての電気をつけてください。</i>

493
00:40:06,291 --> 00:40:10,708
<i>それは私の習慣となり、今でも続いています。</i>

494
00:40:13,833 --> 00:40:16,250
<i>とても寂しかったです。</i>

495
00:40:17,375 --> 00:40:19,708
<i>私はストーリーを考えます
一人の時間がとても多かったので</i>

496
00:40:45,333 --> 00:40:51,375
現時点で発見されたら
1つずつ、5つ出てきます。

497
00:40:52,083 --> 00:40:53,083
はい。

498
00:40:53,166 --> 00:40:54,875
それらを少し分離して、
タイムラグを生み出します。

499
00:40:54,958 --> 00:40:56,458
します。

500
00:40:58,041 --> 00:41:01,083
ちょうど8人が出てきました。

501
00:41:01,166 --> 00:41:05,375
ここから出れば安全です。

502
00:41:07,125 --> 00:41:09,750
- 彼をこうすべきか、それともこうすべきか？

503
00:41:09,833 --> 00:41:11,958
彼が出てくるみたいに。

504
00:41:12,041 --> 00:41:13,625
ゾンビみたいに。

505
00:41:13,708 --> 00:41:19,666
彼に出てきて周りを見回してほしいのですが、
まるで「私を捕まえられるかどうか見てください...」と言っているかのようです。

506
00:41:19,750 --> 00:41:22,666
アクションを実行してみましょう。

507
00:41:30,291 --> 00:41:33,208
1つだと思います
彼の作品の大きな特質について

508
00:41:33,291 --> 00:41:37,125
他の形式を参照しているということです
常に芸術の。

509
00:41:38,208 --> 00:41:41,291
ビデオゲームではありません
ビデオゲームについて話します。

510
00:41:42,500 --> 00:41:48,541
私の世代には無かった
私たちが子供の頃はビデオゲームでした。

511
00:41:50,208 --> 00:41:54,250
他にもエンターテイメントがありました
映画や本のように

512
00:41:54,333 --> 00:41:59,166
そして私たちは吸収したものを注ぎます
それらからゲームへ。

513
00:42:00,166 --> 00:42:05,791
ゴッホのファンは誰ですか?
手を挙げてください。

514
00:42:05,875 --> 00:42:07,875
- 誰も。

515
00:42:10,250 --> 00:42:15,791
この映画、<i>ヴィンセントを愛する</i>
昨年全世界で公開されました。

516
00:42:18,208 --> 00:42:22,666
<i>何かを作っているとき、
他のジャンルからの参照が必要です。</i>

517
00:42:22,750 --> 00:42:26,416
なんてクレイジーな映画だ。

518
00:42:26,500 --> 00:42:28,791
小島さん以来だと思います
子供だった、

519
00:42:28,875 --> 00:42:34,583
彼はたくさんの映画を観て、たくさんの本を読みました
そしてたくさんの音楽を聴きました

520
00:42:34,666 --> 00:42:40,375
そして芸術に触れました。

521
00:42:40,458 --> 00:42:46,041
当然のことながら、彼はこれを続けてきました
大人になってから自分の作品を作るとき

522
00:42:46,958 --> 00:42:52,791
そしてもちろん、彼が吸収したもの
彼の作品に反映されるだろう。

523
00:43:09,041 --> 00:43:12,958
小島さんは熱心な読書家です。

524
00:43:13,041 --> 00:43:18,291
彼はあらゆる種類の本を読みます
小説や出版物のこと。

525
00:43:18,375 --> 00:43:23,500
そしてそれらのたくさんの物語
彼の中に吸収されてしまった。

526
00:43:23,583 --> 00:43:27,875
そしてそこから新たな世界が生まれます。

527
00:43:35,958 --> 00:43:41,083
私は普通の子供でした。
すっかり本の虜になってしまいました。

528
00:43:46,333 --> 00:43:50,916
予備校からの帰り道、
それが私が本屋に通い始めたときです。

529
00:43:52,875 --> 00:43:57,291
立ち寄ったところ、
オーナーが一人で私を見ているのが見えました。

530
00:43:58,458 --> 00:44:04,291
と感じた雰囲気でした
本を買わないと帰れませんでした。

531
00:44:04,375 --> 00:44:07,166
目が合うたびに思ってた
何か買わなければならなかったのですが、

532
00:44:07,250 --> 00:44:10,916
そしてそれは私にとって、
SFの本だった。

533
00:44:15,416 --> 00:44:18,333
主婦の友の本屋さん

534
00:44:20,916 --> 00:44:25,833
当時のことを思い返すと、
もしかしたらそれは私の現実逃避だったのかもしれない。

535
00:44:28,291 --> 00:44:34,083
自分の中でかなりの束縛を感じていたのですが、

536
00:44:34,166 --> 00:44:38,916
でもSFはあなたを解放してくれる
日常から。

537
00:44:40,250 --> 00:44:44,333
ただ学校に行くのではなく
毎日同じことをしていると、

538
00:44:44,416 --> 00:44:47,916
突然隕石が落ちてきて、

539
00:44:48,000 --> 00:44:51,916
あるいはウイルスの流行が起こっている
あるいは宇宙人の侵略。

540
00:45:00,416 --> 00:45:04,916
あなたは考える世界にいる
世界は終わりを迎えようとしています。

541
00:45:06,416 --> 00:45:11,166
もしあなたがその幻想的な世界にいるなら、
ストレスから解放されるような。

542
00:45:22,125 --> 00:45:28,791
普通の人はそうじゃない時代だった
外国の文化や世界を体験する。

543
00:45:31,625 --> 00:45:35,166
子供の頃、私は学びました
本を通して世界について知る。

544
00:45:37,958 --> 00:45:43,833
1970年には大阪万博が開催されました。

545
00:45:45,125 --> 00:45:47,333
外国からたくさんの人が日本に来ました。

546
00:45:49,250 --> 00:45:52,833
初めて人を見ました
さまざまな国から。

547
00:45:55,750 --> 00:45:59,375
最先端のテクノロジーがそこにはあり、

548
00:45:59,458 --> 00:46:03,750
テレビ電話などの巨大なもの。

549
00:46:08,041 --> 00:46:10,625
そして動く歩道、

550
00:46:10,708 --> 00:46:14,000
今日私たちが当たり前だと思っていること
空港に行くとき。

551
00:46:17,458 --> 00:46:22,041
各国の象徴もあった
古代文化の展示

552
00:46:22,125 --> 00:46:27,083
そして彼らは私に大きな影響を与えました。

553
00:46:27,166 --> 00:46:30,375
「人類の進歩と調和」
がキャッチフレーズだった。

554
00:46:39,791 --> 00:46:44,750
未来のビジョンがあった
テクノロジーが私たちを幸せにしてくれる場所。

555
00:46:44,833 --> 00:46:47,458
それは21世紀でしょう。

556
00:46:53,541 --> 00:46:56,041
まるで未来が見えたみたいでした。

557
00:46:57,625 --> 00:47:02,291
多様な文化と習慣が融合

558
00:47:02,375 --> 00:47:06,333
最先端の科学を使って
未来を形成するために。

559
00:47:06,416 --> 00:47:10,125
コンセプトがとてもよく分かりました。

560
00:47:12,833 --> 00:47:14,791
テクノロジーが世界を繋ぐだろう。

561
00:47:19,916 --> 00:47:22,000
それは私にとても大きな影響を与えました、

562
00:47:22,083 --> 00:47:25,125
こんな素晴らしい世界を創ることができるのです。

563
00:47:52,875 --> 00:47:55,208
「コジマプロダクション様…」

564
00:47:55,291 --> 00:47:58,041
「<i>デス・ストランディング</i> ゴールド マスター ディスク
承認されました！」

565
00:48:00,541 --> 00:48:04,375
発売日は本当に嬉しいです。

566
00:48:06,250 --> 00:48:11,791
告白したら そのときの想い
すでに次のアイデアに目を向けています。

567
00:48:11,875 --> 00:48:16,583
打ち上げは私にとってチャンスです
次のプロジェクトに切り替えます。

568
00:48:16,666 --> 00:48:20,666
これができることが重要です。

569
00:48:23,625 --> 00:48:27,625
3年9ヶ月くらい経ちました

570
00:48:27,708 --> 00:48:31,500
そして後から参加してくれた人たちにとっても、
皆さんにとって、

571
00:48:31,583 --> 00:48:33,041
お疲れ様でした。

572
00:48:33,125 --> 00:48:38,375
私たちは最初の一歩を踏み出しました、大きな飛躍です
エンターテインメント業界で。

573
00:48:38,458 --> 00:48:41,291
私は関与しています
長い間プロジェクトに携わっている

574
00:48:41,375 --> 00:48:47,166
だからとても嬉しいです
ついにその機会を得る

575
00:48:47,250 --> 00:48:49,375
それを起動します。

576
00:48:56,666 --> 00:48:59,541
へようこそ
<i>デス・ストランディング</i>へのカウントダウン。

577
00:48:59,625 --> 00:49:01,375
私たちはここニューヨーク市にいます。

578
00:49:01,458 --> 00:49:04,583
ワールドストランドツアー
ここに着陸しました

579
00:49:04,666 --> 00:49:06,375
素晴らしい体験のために

580
00:49:06,458 --> 00:49:09,375
そして参加できて光栄です
小島秀夫著

581
00:49:09,458 --> 00:49:12,875
<i>デス・ストランディング</i>の日
世界中で発売されています。

582
00:49:13,958 --> 00:49:15,500
そこで覚えています
とても緊張したときでした

583
00:49:15,583 --> 00:49:18,083
ゲームの開発中に、
みんなが言い続けたから、まあ、

584
00:49:18,166 --> 00:49:20,208
「銃はどこにある？ 戦いはどこにある？」

585
00:49:20,291 --> 00:49:22,166
そしてヒデオは「いや。
それは別のことについてです。

586
00:49:22,250 --> 00:49:26,083
ただ歩くだけの話です
そしてこの世界を体験すること。」

587
00:49:26,166 --> 00:49:29,250
そしてそれはとても挑戦的なアイデアです。

588
00:49:33,416 --> 00:49:38,666
視聴者に与えることはできない
彼らがいつも望んでいること。

589
00:49:38,750 --> 00:49:41,375
彼らにも理解してもらわなければなりません

590
00:49:41,458 --> 00:49:43,541
彼らは時々何かを欲しがるということ
彼らは知りません。

591
00:49:52,583 --> 00:49:55,416
リスクは
人々がそれを受け入れないだけです。

592
00:49:55,500 --> 00:49:58,333
ある意味過激すぎる。

593
00:50:04,125 --> 00:50:07,958
しかし、もちろん、
利点はあなたが変わることです

594
00:50:08,041 --> 00:50:11,083
あなたが取り組んでいる媒体
だからこそ

595
00:50:12,458 --> 00:50:14,916
彼の仕事はとても重要です。

596
00:50:19,000 --> 00:50:20,500
AAAゲーム以外では、

597
00:50:20,583 --> 00:50:24,125
人はコミュニケーションを取ろうとすることが多いと思います
ゲームのより深いレベルで

598
00:50:24,208 --> 00:50:29,000
でもそれは初めてだった
あれほどの規模の試合を見たことがなかった

599
00:50:29,083 --> 00:50:32,458
もっと深く入り込もうとしている
ゲームが通常試みるものよりも。

600
00:50:35,041 --> 00:50:37,000
彼は創造されました
完全にオリジナルのもの。

601
00:50:38,208 --> 00:50:40,666
それを達成するのは不可能です
すべてのゲームで。

602
00:50:42,208 --> 00:50:46,916
肌で感じることができる
彼が作った世界。

603
00:50:47,000 --> 00:50:48,666
想像上の世界。

604
00:50:51,166 --> 00:50:52,541
<i>デス ストランディング</i>をプレイすると、

605
00:50:52,625 --> 00:50:56,958
ダイナミクスはまったく逆です
他のすべてのビデオゲームの。

606
00:50:57,041 --> 00:51:01,583
あなたは美徳を教えられています
それはゲームでは不可能に思えます。

607
00:51:01,666 --> 00:51:04,458
忍耐、共感、連帯。

608
00:51:04,541 --> 00:51:08,791
それは私がプレイした唯一のゲームです
自分はもっと良い人間だと思っていたところ

609
00:51:08,875 --> 00:51:10,958
これまでのゲームの終わりに。

610
00:51:16,416 --> 00:51:19,375
私は、次のようなときが大好きです。
本当に複雑なものは本当に人気があり、

611
00:51:19,458 --> 00:51:21,583
という気持ちになるから、

612
00:51:21,666 --> 00:51:26,000
主流の視聴者はオープンです
奇妙な実験芸術のようなものまで。

613
00:51:29,375 --> 00:51:31,083
そしてそれはいつも、次のようになります。

614
00:51:31,166 --> 00:51:33,791
分からない、あなたに与えられるもの
人間性への信頼、だと思います。

615
00:51:44,208 --> 00:51:48,250
芸術の機能、
そして哲学、そして人類は

616
00:51:48,333 --> 00:51:52,833
彼らを何かと呼びたい場合は、
人間の精神を高めることです。

617
00:51:52,916 --> 00:51:54,250
それが機能です。

618
00:51:56,541 --> 00:51:58,541
そしてビデオゲームは芸術です。

619
00:51:58,625 --> 00:52:01,208
最高のものは芸術です。

620
00:52:03,208 --> 00:52:06,333
そこに芸術の意味があるのです。

621
00:52:06,416 --> 00:52:09,333
それは必ずしもあなたを喜ばせるためのものではありません。

622
00:52:09,416 --> 00:52:11,750
それはあなたにインスピレーションを与えるためのものです。

623
00:52:11,833 --> 00:52:13,958
それはあなたを挑発するためのものです。

624
00:52:14,041 --> 00:52:16,750
それはあなたを楽しませるためのものです。

625
00:52:16,833 --> 00:52:19,250
<i>デス・ストランディング</i>
これらすべてのコンポーネントが含まれています。

626
00:52:19,333 --> 00:52:22,541
それはすべてそこにありますが、それ以外にもたくさんあります。

627
00:52:29,541 --> 00:52:33,333
3ヶ月
<i>デス・ストランディング</i>がリリースされた後、

628
00:52:33,416 --> 00:52:35,958
ゲームの中の世界
Covidによって現実になりました。

629
00:52:37,458 --> 00:52:43,333
人々はロックダウン中にゲームをプレイした
彼らが他の人たちから孤立している間。

630
00:52:45,375 --> 00:52:50,625
メッセージも頂けて嬉しかったです
ゲームに救われたと感じた人々から

631
00:52:50,708 --> 00:52:55,625
ゲームだから
間接的に他の人たちとつながりました。

632
00:52:56,291 --> 00:53:01,250
それが私のモチベーションでした
そもそも物を作るために。

633
00:53:02,875 --> 00:53:04,416
触手がちょうど出てきた

634
00:53:04,500 --> 00:53:07,250
方法を見つけようとしている
人々とつながるために。

635
00:53:07,333 --> 00:53:10,916
そして、何かがありました
ゲームでできること

636
00:53:11,000 --> 00:53:15,291
それはショーや映画にはできません。

637
00:53:15,375 --> 00:53:16,916
それほど効果的ではありません。

638
00:53:17,583 --> 00:53:19,416
それは事の一つです
私はこの芸術形式が大好きなので、

639
00:53:19,500 --> 00:53:24,083
あなたと私が入ってもいいですか
そして一緒に絵を見てください

640
00:53:24,166 --> 00:53:25,625
そして会話ができるのです。

641
00:53:25,708 --> 00:53:29,166
しかし、間には違いがあります
あなたと私は一緒に絵筆を手に取ります

642
00:53:29,250 --> 00:53:31,791
そして一緒に何かを絵を描きます。

643
00:53:31,875 --> 00:53:34,041
そしてそれが私にとってゲームなのです
私たちにやらせてください。

644
00:53:34,125 --> 00:53:37,375
そしてそれが特に<i>デス・ストランディング</i>です。
当時は私たちにそうすることを許可しました。

645
00:53:37,458 --> 00:53:40,541
芸術が十分に強力であれば、それは予言的になります。

646
00:53:41,708 --> 00:53:44,125
これはコロナ以前のコロナゲームでした。

647
00:53:44,791 --> 00:53:47,041
ああ、これは...

648
00:53:48,083 --> 00:53:52,666
反応したと思うゲーム
そのシフトに

649
00:53:52,750 --> 00:53:55,416
パンデミックがもたらしたもの
それが起こる前に。

650
00:53:56,083 --> 00:54:01,208
ずっとこれだと思ってた
私たちがリリースしたすべてのゲームに興味があり、

651
00:54:03,083 --> 00:54:08,666
世界はシナリオに従います
監督が書いています。

652
00:54:09,541 --> 00:54:13,916
彼は半分預言者だと思います。

653
00:54:15,208 --> 00:54:17,208
怖いですね。
それについては考えたくないのです。

654
00:54:27,750 --> 00:54:32,916
私のアイデアは行ったり来たり、
相互に上書きします。

655
00:54:35,375 --> 00:54:39,541
でも一つ気になることが
それは私が今年59歳になるということです。

656
00:54:42,125 --> 00:54:44,916
気になる
時間があるので何個作るか。

657
00:54:45,000 --> 00:54:46,166
えー...

658
00:54:48,791 --> 00:54:55,375
その恐怖感が私を襲いました
つい最近ですが、以前は食べていませんでした。

659
00:55:01,458 --> 00:55:05,333
ないよ
更新されない限り、文化の進化。

660
00:55:06,416 --> 00:55:08,083
それがすべてのクリエイティブの歴史です。

661
00:55:08,166 --> 00:55:10,500
常にリフレッシュする必要があります。

662
00:55:10,583 --> 00:55:12,666
そこに創造的な勇気が必要です
が入ってくる。

663
00:55:19,958 --> 00:55:26,125
もし私たちがその唯一無二のビジョンを失ってしまったら、
私たちは人間性の一部を失います。

664
00:55:27,875 --> 00:55:32,000
そしてもしあなたが100パーセント本当なら
アーティストとしての自分自身に対して、

665
00:55:32,083 --> 00:55:37,708
そうすればあなたの心と魂は
未来のために常に勝ち続けます。

666
00:55:45,916 --> 00:55:47,375
<i>すべてのゲーム
蒸留</i>のようなものです。

667
00:55:47,458 --> 00:55:49,250
<i>あなたの周りにある最も興味深いもの</i>

668
00:55:49,333 --> 00:55:52,625
<i>物語の中に、それが基本的にあります
ストーリーテリングとは何か、映画とは何か</i>

669
00:55:52,708 --> 00:55:53,958
<i>あるいは本もそうです。</i>

670
00:55:56,541 --> 00:55:59,958
<i>ゲームを見るのは面白いですね
みたいな</i>

671
00:56:00,041 --> 00:56:02,708
<i>物語の殿堂に入る
このように</i>

672
00:56:08,250 --> 00:56:10,000
<i>ゲームは物語です。</i>

673
00:56:11,291 --> 00:56:13,666
<i>ストーリーの目的
人生に意味を持たせること</i>です。

674
00:56:13,750 --> 00:56:15,375
<i>それは私たちにとって基本です。</i>

675
00:56:15,458 --> 00:56:19,125
<i>それが世界を説明できる唯一の方法です
そして私たちの存在</i>

676
00:56:35,208 --> 00:56:38,916
私の野望は広がります
より多くのことが可能になるにつれて。

677
00:56:39,000 --> 00:56:45,291
頭の中にあるものの影響がある
このように拡張します

678
00:56:45,375 --> 00:56:52,375
そしてまさにそれこそがエンターテイメントなのです
このテクノロジーゾーンでは非常に強制的です。

679
00:56:52,833 --> 00:56:57,333
それは無限です
そして決して飽きることはありません。

680
00:56:57,416 --> 00:57:00,375
たまらなく楽しいですよ。




